![[Translate to Englisch:]](/fileadmin/_processed_/9/6/csm__C__Hannes_Niederkofler_WEB-1189_d145defd9d.jpg "[Translate to Englisch:]")
![[Translate to Englisch:]](/fileadmin/_processed_/7/c/csm__C__Hannes_Niederkofler_WEB-1104_35a0cd20b7.jpg "[Translate to Englisch:]")
![[Translate to Englisch:]](/fileadmin/_processed_/2/9/csm__C__Hannes_Niederkofler_WEB-0681_f0335f4c2a.jpg "[Translate to Englisch:]")
![[Translate to Englisch:]](/fileadmin/_processed_/2/b/csm__C__Hannes_Niederkofler_WEB-0549_6b28f8729b.jpg "[Translate to Englisch:]")
![[Translate to Englisch:]](/fileadmin/_processed_/2/2/csm__C__Hannes_Niederkofler_WEB-0802_2e6534bfba.jpg "[Translate to Englisch:]")
Legal notice
SomVita Suites
Hotel Somvi GmbH
Via Principale 64
39019 Tirolo
Tel. +39 0473 923504
Fax. +39 0473 923764
E-Mail: info@somvita-suites.com
Internet: www.somvita-suites.com
Legal representative: Alexander Somvi
Chamber of commerce: Bolzano
No. of entry Chamber of commerce: IT03033020219
VAT-Nr.: IT03033020219
Fiscal code: IT03033020219
Responsibility for contents: Alexander Somvi (address as above)
Mandatory information according to the EU-Regulation N. 524/2013 of the European Parliament and of the Council:
Platform for online dispute resolution for consumer disputes (ODR) to the European Commission: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Editorial
Alexander Somvi
Design, Conception, Realisation
Brandnamic srl
Hotel & Destination Marketing
Strada Satzl 4 | Perara
39042 Bressanone | Italy
Tel. +39 0472 678000
E-Mail: info@brandnamic.com
Internet: brandnamic.com
Link disclaimer
Hotel Somvi GmbH has made every effort to ensure that the information contained in this web site is accurate. However, Hotel Somvi GmbH makes no warranty, either expressed or implied as to its preciseness, correctness and completeness. Hotel Somvi GmbH is not responsible for the content of external web sites linked to its site by hyperlink. Hotel Somvi GmbH reserves the rights to change and adapt the current content without prior notice.
The Personal Data Controller
The Data Controller for personal data collected and processed as a result of access and use of the website is Hotel Somvi GmbH, located in 39019 Tirolo. The contact person for privacy-related matters is Mr. Alexander Somvi.
For detailed information on the management modalities of the site regarding the processing of the personal data of the users, please go to the "privacy policy" document.
Foto
Hotel Somvi GmbH, IDM Südtirol/Alto Adige - Patrick Schwienbacher; Alex Filz; Manuel Kottersteger; Matt Cherubino; Tiberio Sorvillo; Armin Huber; Manuel Ferrigato; Angelika Schwarz; Alex Moling; Harald Wisthaler; Hannes Niederkofler; Andreas Mierswa - Studio Mierswa-Kluska; Hansi Heckmair; Benjamin Pfitscher; Armin Terzer; Marion Lafogler; Tobias Kaser; Damian Pertoll; Unsplash; Pexels.com; - © 2023
Copyright - Conditions for use of the material published
The content and graphic of the Hotel Somvi GmbH website is protected by copyright. Written permission must be gained in advance from Hotel Somvi GmbH before reproducing any of the web site content. This applies particularly to texts, text extracts and all graphic material.
© Hotel Somvi GmbH 2023 - All rights reserved.
Digital Marketing & Marketing Automation for Hotels
ADDITIVE+
Game changing hospitality marketing on autopilot
Zona Industriale 1/5 - Eurocenter
I - 39011 Lana
South Tyrol / Italy
Tel +39 0473 538800
E-Mail info@additive.eu
www.additive.eu
As a hotel marketing agency, ADDITIVE supports renowned hotel companies in the areas of online marketing for hotels, hotel marketing automation and hotel marketing software specifically tailored to requirements of the hotel industry.
ADDITIVE focuses on transparent measurable results, online marketing know-how in the hotel industry and innovative software solutions, especially in the areas of hotel marketing automation with ADDITIVE+ MARKETING AUTOMATION, hotel e-mail marketing and newsletter with ADDITIVE+ NEWSLETTER as well as coupon marketing and software hotel with ADDITIVE+ VOUCHERS.
In the development of new software and marketing solutions, ADDITIVE is always mindful of data protection and GDPR compliance, more information on this can be found on this website under Data Protection/Privacy.